أرسلان بن عزّت اللّه فصيحي ( 1381 ه - ) مترجم . ولد في طهران ، وأكمل الثانوية بها . حصل على ليسانس في اللغة التركية وآدابها من مدينة إزمير في تركيا سنة ( 1408 ه ) . ترأس لجنة تحرير مجلة « اسلامى بيرليك » التركية في طهران مدّة ( 4 ) أعوام ، وله نشاطات صحفية مختلفة مع مجلّات تركية أخرى . الآثار : نشر عددا من المقالات التركية عن الأدب وتاريخه في مجلّة « اسلامى بيرليك » وغيرها ، وله الكتب الآتية : 1 - Adaletin Qurbanlari ( تركي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن الفارسية لكتاب في سيرة المعصومين عليهم السّلام بعنوان « قربانيان عدالت » تأليف صالحي الكرماني . طبعاته : قم ، انصاريان . 2 - Taniyaq Masumu On Dord ( تركي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن الفارسية لكتاب « چهارده معصوم را بشناسيم » تأليف السيّد مهدي دادور . ( 14 ) مجلدا كلّ منها يختصّ بسيرة أحد المعصومين عليهم السّلام . طبعاته : قم ، انصاريان ، 14 ج . 3 - ترجمة القرآن ( تركي / علوم القرآن ) طبعاته : طهران ، الهدى . 4 - TErbiye Usullari ( تركي / تربية وتعليم ) ترجمة عن الفارسية لكتاب « آيين تربيت » تأليف الشيخ إبراهيم أميني . طبعاته : طهران . 5 - خودآموز تركى استانبولى ( فارسي - تركي / لغة ) دليل لتعليم التركية وقواعدها باللغة الفارسية . طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1376 ش ، وزيري ، 328 ص . 6 - Dogru Olanlarla Birge ( تركي / عقائد ) ترجمة عن الفارسية لكتاب « همراه با راستگويان » ترجمة السيّد محمد جواد المهري عن أصله العربي « كونوا مع الصادقين » تأليف محمد التيجاني السماوي . طبعاته : قم ، انصاريان . 7 - زندگى نو ( فارسي / أدب ) ترجمة رواية عن التركية . 8 - سلول 72 ( فارسي / أدب ) ترجمة عن التركية لرواية ( اورهان كمال ) . طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1377 ش ، رقعي ، 144 ص . 9 - قلعه سفيد ( فارسي / أدب ) ترجمة عن التركية لرواية ( اورهان پاموك ) . طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1377 ش ، رقعي ، 232 ص . 10 - Nece Hidayet Oldum ( تركي / عقائد ) ترجمة عن الفارسية لكتاب « آنگاه هدايت شدم » ترجمة السيّد محمد جواد المهري عن أصله العربي « ثم اهتديت » تأليف محمد التيجاني السماوي . طبعاته : قم ، انصاريان . المصادر : كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 204 و 1377 : 796 ، 797 ، المؤلّف . أرسلان بن علي قلي خلعتبري التنكابني ( 1322 - 1397 ه ) باحث قانوني . ولد بقرية خرم‌آباد التابعة لمدينة تنكابن في محافظة مازندران . حصل على بكالوريوس في القانون بالمراسلة من جامعة هاملتون بأميركا ، وعلى ليسانس في التخصص نفسه من كلية الحقوق بجامعة طهران ، إلى جانب دراسته للغة العربية والفقه والأصول ، كما أتقن اللغة الإنكليزية . من جملة نشاطاته : مشاركته في تأسيس جمعية محامي دائرة العدل وعضويته في مجلس إدارتها ، تعيينه محافظا لگيلان ، انتخابه مرّتين ممثلا عن تنكابن في المجلس الوطني الإيراني . توفّي بإصفهان ، ودفن بمقبرة ظهير الدولة في طهران . الآثار : 1 - آريستو كراسي إيران ( فارسي / سياسة ) الأرستقراطية في إيران . طبعاته : طهران ، 1323 ش ، رقعي ، 42 ص . 2 - حقوق بازرگانى وشرح قانون تجارت ( فارسي / قانون ) شرح قانون التجارة الإيراني . طبعاته : طهران ، 1312 ش ، وزيري ، 460 ص . 3 - حقوق بين‌الملل خصوصي : تعارض قوانين ( فارسي / قانون ) دراسة في القوانين الدولية الخاصّة ، والتعارض فيما بينها . طبعاته : طهران ، 1316 ش ، وزيري ، 20 + 217 ص . 4 - مقصرين را بشناسيم ( فارسي / اجتماع ) بحث عن معرفة المتسببين في الجرائم . طبعاته : طهران ، 1323 ش ، رقعي ، 42 ص . المصادر : اثرآفرينان 4 / 185 ، بزرگان تنكابن : 56 - 57 ، چاپى فارسي 1 / 65 و 2 / 1773 ، 1775 و 4 / 4899 ، چهره‌هائى در خاك : 87 ، چهره‌ها در تاريخچه نظام آموزش عالي حقوق : 484 - 485 ، الذريعة 7 / 44 ، 45 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 528 - 529 .